2004年7月10日−15日

ワイキキ・ビーチ交番

Kalakaua Ave. Honolulu Hawaii

Honolulu Police Waikiki Beach

最近は海外でも見かける事が多くなった"KOBAN"がHawaiiにもある。建物にはHonolulu Police Waikiki Beach(ホノルル警察ワイキキ・ビーチ分署)と書かれているが、ガイドブックなどでは「ワイキキ・ビーチ交番」と紹介されている事が多いようだ。

Healing Stones

ビーチを目の前にして水の流れる庭のある粋な感じは、とても厳い警察関係の建物とは思えない。夜には矢印のようなたいまつに火が点って、なかなかおもむきのある景色になる。

交番の海側にはカパエマフの魔法石(Wizard Stones of Kapaemahu)という大きな石が4つ、柵に囲まれて置かれている。

ハワイ王朝成立以前の16世紀頃、タヒチ島からやってきたKapaemahu、Kahaloa、Kapuni、Kinohiという4人のカフナ(魔術師/祈祷師)が癒しの超自然力「マナ」をこの石にこめ、この地に置いていずこへともなく姿を消したという。

周囲の喧噪をよそに、ここだけは不思議な雰囲気が漂っている。