職場の同僚に誘われてスッポン料理を食べに南原（ナムウオン）へ行きました。川沿いに歩いていくと、立派な門のあるお屋敷か何かの前がみやげもの屋で賑わっています。「春香伝」の舞台だと言うことでした。

最近（2005）になって知ったことですが、「春香伝」というのは韓国版ロミオとジュリエットとでも言うべき、韓国では知らない人のいない国民的物語だそうです。写真の門はおそらく李夢竜（イ・モンニョン−ロミオ）が、鞦韆（しゅうせん−ブランコ）遊びをする成春香（ソン・チュニャン−ジュリエット）を見初めたとされる広寒楼（クァンハンル）の門ではないかと思われます。

そうと知っていれば門をくぐっていたものを、みやげ物屋に惹かれて通り過ぎてしまいました。ちょっと残念です。